Datenschutzerklärung
Wie Carsloc Personendaten nach Schweizer Datenschutzrecht erhebt, nutzt, bekanntgibt, schützt und aufbewahrt.
Verantwortliche Stelle und Geltungsbereich
Verantwortliche ist Juicy Web Sàrl, Carsloc, c/o Anthony Cousin, Route de Chailly 86 b, CH-1814 La Tour-de-Peilz, Schweiz; CHE-150.533.262 MWST.
Diese Erklärung gilt für Website, öffentlichen Marktplatz, Einzel- und Unternehmenskonten, Nachrichten, Support, Moderation und bezahlte Carsloc-Sichtbarkeitsprodukte.
Kontaktadresse für Datenschutzanfragen ist [email protected].
Erhobene Daten und Quellen
Je nach genutzter Funktion verarbeitet Carsloc:
- Identitäts- und Authentifizierungsdaten: gewählter Name, Anrede, erforderlichenfalls Vor- und Nachname, E-Mail, Schweizer Mobilnummer, Passwort-Hash, Prüfstatus, Sprache und Rollen;
- Unternehmensdaten: Firma, Schweizer UID, Tätigkeit, genaue Geschäftsadresse, Vertretung, Mitglieder und privater Prüfnachweis;
- Profil-, Inserats- und Mediendaten: Beschreibung, Avatar, Website, soziale Links, Fahrzeug, Preise, Bedingungen, Verfügbarkeit, Abholort, Fotos und Sichtbarkeit;
- Favoriten, Nachrichten, Kontaktaufrufe, Tickets, Meldungen, Moderationsentscheide und zugehörige Belege;
- Bestellung, Produkt, Betrag, Rechnungsidentität, Status, Saferpay-Referenzen, 3-D-Secure- oder Risikonachweise, Belege, Erstattungen und Metadaten akzeptierter Rechtstexte;
- Suchorte, geokodierte Adressen und den genauen Browserstandort nur auf ausdrücklichen Aufruf der Geolokalisierung;
- IP-Adresse und Hash, Sitzungs- und Gerätekennungen, Zeiten, Sprache, Referrer, User-Agent, Sicherheitsereignisse und interne Analysekennungen;
- Daten stammen von der Person, einem einladenden Unternehmensinhaber, meldenden Nutzern, amtlichen Schweizer Registern, Zahlungs- und Kommunikationsanbietern sowie Browser oder Gerät.
Verarbeitungsübersicht und Zwecke
Das Schweizer Datenschutzrecht für Private verwendet die DSGVO-Rechtsgrundlagen nicht als allgemeine Checkliste. Carsloc dokumentiert dennoch Vertragszweck oder Rechtfertigungsgrund jeder Tätigkeit.
| Tätigkeit | Hauptdaten | Zweck | Vertragszweck oder Rechtfertigung |
|---|---|---|---|
| Aufruf, Suche, Karten und Standort | Anfragen, Mietdaten, Filter, Ort, IP, Sitzung und Inseratsinteraktionen | Relevante Inserate, Karte und Verfügbarkeit bereitstellen und Anfrage sichern | Angeforderter Dienst und überwiegende Interessen an Sicherheit, Dienstqualität und interner Messung |
| Registrierung, Login und Konto | Identität, E-Mail, Telefon, Passwort-Hash, OTP, Rolle, Sprache und Sitzungen | Konto erstellen, authentifizieren, unterstützen und schützen | Kontovertrag und überwiegendes Sicherheitsinteresse |
| Unternehmenszulassung | UID, Register, Adresse, Vertretung und privater Nachweis | Berechtigtes Schweizer Unternehmen prüfen und Identitätsmissbrauch verhindern | Vorvertragliche Massnahmen und überwiegendes Vertrauens- und Betrugspräventionsinteresse |
| Profile, Inserate und Fotos | Öffentliches Profil, Fahrzeug, Preise, Bedingungen, Verfügbarkeit, Ort und Medien | Inserate veröffentlichen, suchen, vergleichen, moderieren und bereitstellen | Kontovertrag und bewusste Veröffentlichung |
| Favoriten, Nachrichten und Kontakt | Kontokennungen, Inserat, Inhalt, Zeiten und aufgerufener Kanal | Auswahl speichern und Besucher mit Vermietern in Kontakt bringen | Angeforderter Kontodienst und berechtigtes Plattformsicherheitsinteresse |
| Support, Meldung und Moderation | Anfrage, Belege, Konto, IP, User-Agent, Aktionen und Zugriffsprotokolle | Antworten, prüfen, Regeln durchsetzen und Sicherheits- oder Rechtsbelege sichern | Angeforderter Support; überwiegendes Interesse; Rechtsansprüche oder Pflichten |
| Interne Erstanbieter-Statistiken und betriebliche Lebenszyklusereignisse | Inserat oder Seite, technische Nutzer-, Unternehmens- und Sitzungskennungen, IP-Hash, Referrer, Sprache, Status und Moderations- oder Massnahmenkontext | Nutzung, Inseratsleistung und Betriebsqualität messen | Dienstverwaltung und überwiegende Interessen an Integrität, Sicherheit, Missbrauchsprävention und Qualität |
| Premium- und Boost-Kauf | Bestellung, Rechnung, Zahlung, wiederkehrende Ermächtigung, Rechtsannahme und Lieferbelege | Carsloc-Produkte abschliessen, belasten, aktivieren, erneuern, betreuen, erstatten und verbuchen | Entgeltlicher Vertrag sowie Rechnungs-, Betrugs- und Rechtspflichten |
| Sicherheit und Missbrauchsschutz | IP, Sitzung, Gerät, Turnstile-Token, Begrenzungen und Massnahmen | Bots, Angriffe, Betrug und unbefugte Zugriffe verhindern | Überwiegendes Privatinteresse und gesetzliche Sicherheitspflichten |
Öffentlich gemachte Daten
Ein Einzelprofil kann gewählten Namen, Beschreibung, moderierten Avatar, Mitgliedszeitraum und Kanton zeigen. Es veröffentlicht weder Strassenadresse noch Inserate.
Ein professionelles Unternehmensprofil ist öffentlich. Genaue Geschäftsadresse und Kartenposition sind Standard, sofern nicht die verfügbare Stadtoption gewählt wird. Name, Beschreibung, Prüfung, Website, soziale Links und Google-Bewertung können erscheinen.
Inserate zeigen Fahrzeug, Preise, Bedingungen, Verfügbarkeit, Abholort gemäss gewähltem Modus, Fotos und Geschäftskontakte. E-Mail, Telefon oder WhatsApp können ohne Anmeldung aufgerufen werden.
Öffentliche Daten können von Dritten kopiert oder indexiert werden. Kundenakten, Ausweise oder nicht zur Veröffentlichung bestimmte Personendaten dürfen nicht veröffentlicht werden.
Empfänger und Dienstleister
Daten werden nur im nötigen Umfang für folgende aktive Rollen oder bei gesetzlicher Pflicht bekanntgegeben:
| Empfänger | Rolle und Daten | Verarbeitungsort |
|---|---|---|
| OVHcloud — VPS | Von Carsloc verwalteter Anwendungs-VPS, Datenbanken, gewöhnliche technische Protokolle und technische Infrastruktur | Strassburg, Frankreich |
| OVHcloud — Backup | Tägliche Sicherung des Anwendungs-VPS und der darin enthaltenen Daten | Frankreich, im selben Rechenzentrum wie der VPS |
| OVHcloud — E-mail | Hosting der Carsloc-Postfächer und eingehender Supportnachrichten | Frankreich |
| Cloudflare | CDN, DDoS-Schutz, Tunnel, Turnstile-Bot-Schutz und R2-Speicher für öffentliche Medien und private Unternehmensnachweise | Globale Edge-Verarbeitung; R2-Objekte in der EU-Jurisdiktion |
| Worldline Saferpay | Sichere Zahlung, 3-D Secure, Abrechnung, wiederkehrende Referenzen und Erstattungen | Schweiz und Europäische Union |
| Twilio SendGrid | Versand von Transaktions-E-Mails | Vereinigte Staaten |
| Twilio | SMS-Verifizierung und Sicherheitsnachrichten mit Telekommunikationsanbietern | Vereinigte Staaten und Länder beteiligter Netzbetreiber, hauptsächlich Schweiz |
| HERE Technologies | Adress-Geokodierung und umgekehrte Geokodierung | Singapur, Irland, Vereinigte Staaten und Deutschland |
| Google-Anmeldung, Google-Places-Suche und optionale Darstellung der Google-Bewertung eines Unternehmens | Weltweite Verarbeitung | |
| OpenAI | Automatische Sicherheitsprüfung von Profilbildern und vom Administrator ausgelöste Übersetzung redaktioneller Blog- oder FAQ-Inhalte; keine privaten Nachrichten oder Unternehmensnachweise | Weltweite Verarbeitung |
| CARTO | Standardmässig geladene Kartenkacheln; CARTO erhält die Netzwerkanfrage einschliesslich IP und Browsermetadaten | Vereinigte Staaten; globales Content-Delivery-Netzwerk |
| OpenStreetMap / Fastly | Auf bestimmten Karten verwendete und über Fastly ausgelieferte OpenStreetMap-Kacheln; die Anbieter erhalten die Netzwerkanfrage einschliesslich IP und Browsermetadaten | Vereinigtes Königreich, Irland und Niederlande; globales Fastly-Content-Delivery-Netzwerk |
| Amtliche Schweizer Register | Unternehmens- und UID-Prüfung einschliesslich Zefix oder verbundener amtlicher Quellen | Schweiz |
Interner und ausnahmsweiser Zugriff
Carsloc hat derzeit einen Plattformadministrator: den von Juicy Web Sàrl befugten Inhaber. Seine Rechte können aufgabenbezogen Konten, Unternehmen, Inserate, Nachrichten, Nachweise, Tickets, Meldungen, IP, Sicherheit und Zahlungen umfassen.
Der in Frankreich ansässige Vertragsentwickler kann nur auf Weisung von Juicy Web Sàrl vorübergehenden technischen Zugriff für Entwicklung, Wartung, Untersuchung oder Vorfälle erhalten und ist an Vertraulichkeits- und Datenverarbeitungspflichten gebunden.
Nachrichten und Nachweise werden nicht routinemässig gelesen. Zugriff erfolgt nur für Support, Meldung, Moderation, Betrugs- oder Sicherheitsprüfung, Zahlungsstreit, Rechtsanfrage oder technischen Vorfall. Privilegierter Nachrichtenzugriff protokolliert Akteur, Aktion, betroffenen Nutzer, Seitenumfang, Datum, IP und User-Agent.
Carsloc kann das erforderliche Minimum auch Beratern, Prüfern, Gerichten, Behörden, Strafverfolgung oder anderen Parteien offenlegen, soweit gesetzlich verlangt oder zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechten nötig.
Internationale Übermittlungen
Carsloc-Anwendungsserver, Datenbanken und gewöhnliche technische Protokolle werden auf dem OVHcloud-VPS in Strassburg, Frankreich, gehostet. Die automatische VPS-Sicherung verbleibt im selben französischen Rechenzentrum, die OVH-Postfächer werden in Frankreich gehostet und Dateien nutzen einen R2-Endpunkt mit EU-Jurisdiktion. Die obige Tabelle nennt spezialisierte Dienste, die begrenzte Daten weltweit verarbeiten können.
Kann ein Anbieter Daten in einem Land ohne Schweizer Angemessenheitsbeschluss verarbeiten, erlaubt Carsloc die Übermittlung nur aufgrund eines anwendbaren anerkannten Rahmens, genehmigter Standardvertragsklauseln mit Schweizer Anpassungen oder einer anderen zulässigen Garantie. Vertragsgarantie und begrenzter Datenumfang müssen vor Aktivierung des Anbieters dokumentiert sein.
Der konfigurierte R2-Endpunkt nutzt die EU-Jurisdiktionsbeschränkung von Cloudflare. Edge-Sicherheitsverkehr kann dennoch über das globale Cloudflare-Netz laufen.
Analysen, automatisierte Prüfungen und KI
Carsloc nutzt automatisch interne Erstanbieter-Statistiken auf dem eigenen Server, ohne Werbetracker oder Drittanbieter-SDK zur Reichweitenmessung. Nutzungs- und Betriebsereignisse können technische Inserats-, Profil-, Nutzer-, Unternehmens- und Sitzungskennungen, Sprache, Referrer und einen IP-Hash enthalten, jedoch keine Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern oder Nachrichteninhalte. Diese Kennungen sind pseudonym und nicht streng anonym. Die interne Messung dient Verwaltung, Qualität, Sicherheit und Missbrauchsprävention und verwendet kein Analyse-Cookie.
Ein Profilbild kann für ein automatisches Sicherheitssignal an OpenAI gesendet werden. Das Ergebnis kann das Bild veröffentlichen, das vorherige öffentliche Bild beibehalten oder eine Administratorprüfung auslösen. Original und Historie bleiben unter Carsloc-Kontrolle.
Ein Administrator kann OpenAI zur Übersetzung redaktioneller Carsloc-Blog- und FAQ-Inhalte verwenden. Private Nachrichten und Unternehmensnachweise werden dafür nicht genutzt.
Carsloc nutzt diese Werkzeuge weder zum Abschluss einer Miete noch für ausschliesslich automatisierte Entscheide mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung für Nutzer. Plattformeinschränkungen können beim Support angefochten werden.
Aufbewahrung und Löschung
Carsloc wendet je nach Zweck und Verhältnismässigkeit folgende Fristen oder Notwendigkeitskriterien an. Daten werden gelöscht, pseudonymisiert oder überprüft, wenn sie nicht mehr benötigt werden:
Ausnahmen
Ein bestimmter Datensatz kann länger isoliert werden, wenn Buchführung, aktiver Streit, Rückbelastung, Betrugsprävention, Behördenanfrage oder Systemsicherheit dies verlangt. Zugriff bleibt beschränkt und die Löschung erfolgt nach Zweckende.
| Kategorie | Normale Höchstdauer |
|---|---|
| OTP und Prüfnachweise | Etwa 10 Minuten nutzbar; Löschung innerhalb 24 Stunden |
| Registrierungs-, Inserats- und Uploadentwürfe | 48 Stunden |
| Normale Sitzung / Merken und vertrautes Gerät | 24 gleitende Stunden / 30 Tage |
| Geschlossenes Konto und Kernprofil | 30 Tage Reaktivierung; danach Entfernung von Zugangsdaten, Kontakten und öffentlichen Daten bei Erhalt von Kennungen, Beziehungen, Sanktionen und technischen Löschvermerken |
| Konto-Annahmenachweis (Datum, Sprache, Dokument-URLs, Versionen und Fingerabdrücke) | Zusammen mit dem technischen Löschvermerk, solange dies zum Vertragsnachweis oder zur Rechtsverteidigung nötig ist, mit regelmässiger Überprüfung |
| Profile, aktive Inserate und Verfügbarkeit | Aktive Beziehung; öffentliche und direkte Personendaten werden nach Schliessung entfernt, während technische Löschvermerke zu Profilen, Unternehmen und Inseraten für Historie und Integrität erhalten bleiben |
| Favoriten | Bis zur Entfernung durch den Nutzer, zur Inseratslöschung oder zur Kontolöschung |
| Gelöschte Inserate und Prüfverlauf | Interne Spur ohne feste Frist; Medien werden bei Inseratslöschung entfernt, Kontakte, genauer Ort und Verfügbarkeit spätestens bei Profillöschung |
| Abgetrennte oder logisch gelöschte Medien | 30 Tage |
| Roher Unternehmensnachweis / Prüfergebnis | Rohdatei bis 90 Tage nach Entscheid; Prüfergebnis und Verlauf solange für Vertrauen, Missbrauchsprävention und Rechtsverteidigung nötig |
| Nachrichten | Derzeit keine automatische Löschung; Aufbewahrung solange für Verlauf, Sicherheit, Meldung oder Streit nötig, mit manueller Löschung, wenn beide Konten geschlossen sind und kein solcher Bedarf besteht |
| Tickets, Meldungen und Moderation | Solange für Support, Moderation, Missbrauchsprävention, Sicherheit, Prüfung oder Rechtsansprüche nötig |
| Normale Technikprotokolle / privilegierte Nachrichten-Zugriffsprotokolle | Normale Technikprotokolle: 90 Tage; Verlauf privilegierter Zugriffe solange für Prüfung, Sicherheit oder Rechtsansprüche nötig |
| Rohe Analyseereignisse / täglich aggregierte Statistiken | Rohdetails: höchstens 12 Monate; Aggregate ohne Namen, E-Mail-Adressen oder Telefonnummern: solange für langfristige Verwaltung nützlich |
| Carsloc-Zahlungsaufträge, Stornierungen, Belege und Liefer-/Buchhaltungsnachweise | Nach den anwendbaren Bedürfnissen für Buchhaltung, Zahlungsstreit und Rechtsverteidigung, mit regelmässiger rechtlicher und administrativer Überprüfung |
Sicherheitsmassnahmen
Carsloc verwendet den Daten und Risiken angemessene organisatorische und technische Massnahmen, darunter:
- verschlüsseltes HTTPS, Cloudflare-Netzschutz und nicht öffentliche Herkunft hinter Tunnel;
- Passwort-Hashing, E-Mail- und SMS-Prüfung, Serversitzungen, HttpOnly-Cookies, Geräteablauf und Ratenbegrenzung;
- private Pfade für Nachweise, kurzlebige signierte Upload- oder Prüflinks, Typ- und Grössenkontrollen und Löschabläufe;
- rollenbezogene Adminrechte, Vertraulichkeit, Protokollierung bestimmter privilegierter Vorgänge, insbesondere Nachrichtenzugriffe, und Trennung öffentlicher und privater Projektionen;
- Überwachung, Abgleichspuren und dienstangemessene Wiederherstellungsverfahren.
Keine absolute Sicherheit
Kein Onlinesystem ist risikofrei. Nutzer müssen ihr Konto schützen und Verdächtiges melden. Carsloc beurteilt und bearbeitet Vorfälle und benachrichtigt betroffene Personen oder Behörden, wenn Schweizer Recht dies verlangt.
Rechte der Personen
Unter den Bedingungen und Ausnahmen des Schweizer Rechts kann eine Person verlangen:
- Auskunft, ob Carsloc ihre Personendaten verarbeitet, Informationen dazu und eine Kopie;
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten;
- Löschung oder Anonymisierung nicht mehr benötigter Daten;
- Herausgabe oder Übertragung bereitgestellter Daten in gängigem elektronischem Format bei erfüllten gesetzlichen Bedingungen;
- Widerspruch gegen eine auf Carsloc-Privatinteresse gestützte Verarbeitung, vorbehaltlich überwiegender Gründe;
- Widerruf einer Einwilligung für die Zukunft, wenn die Verarbeitung tatsächlich auf Einwilligung beruht.
Recht ausüben
Anfragen sind mit Angabe des Kontos oder der Daten an [email protected] zu senden. Carsloc kann einen verhältnismässigen Identitäts- und Vertretungsnachweis verlangen und antwortet normalerweise innerhalb der gesetzlichen Frist. Manche Daten lassen sich direkt im Konto berichtigen oder exportieren; auch das Konto kann dort geschlossen werden.
Personen können sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden. Gerichtliche Rechtsmittel bleiben unberührt.