Condizioni d’uso
Regole applicabili all’accesso a Carsloc, agli account, ai profili pubblici, agli annunci, ai messaggi e alla moderazione.
Ambito e accettazione
Le presenti Condizioni disciplinano l’uso del sito Carsloc, del marketplace pubblico e delle funzioni account gestite da Juicy Web Sàrl. Le Condizioni di vendita, rimborso e cancellazione disciplinano separatamente Premium e i boost venduti da Carsloc.
La creazione o accettazione di un account richiede una conferma attiva e non preselezionata che l’utente ha almeno 18 anni e accetta la versione vigente delle presenti Condizioni, oltre a una presa visione separata dell’Informativa sulla privacy. Carsloc conserva data, lingua, versione e impronta crittografica dei documenti.
Il contratto d’uso di Carsloc è concluso quando la richiesta finale di registrazione o accettazione dell’invito viene accolta e Carsloc conferma elettronicamente la creazione dell’account. La semplice consultazione pubblica non crea un contratto account.
Utenti, ruoli e sicurezza dell’account
Titolari di account e membri invitati devono avere almeno 18 anni, poter concludere le presenti Condizioni e, se agiscono per una società, essere debitamente autorizzati a vincolarla o amministrarla. Carsloc non raccoglie la data di nascita al solo fine di verificare tale dichiarazione contrattuale.
Le informazioni fornite devono essere esatte e aggiornate. Credenziali, codici di verifica e dispositivi fidati sono personali; l’utente deve proteggerli e segnalare rapidamente accessi non autorizzati.
- Il visitatore può cercare, consultare profili e annunci pubblici e visualizzare i canali di contatto offerti dal noleggiatore senza accedere.
- L’account individuale può gestire un profilo pubblico limitato, salvare preferiti, inviare messaggi e segnalare contenuti. Non può pubblicare annunci di noleggio.
- L’account proprietario professionale rappresenta una società verificata e può gestirne profilo pubblico, team, annunci e prodotti di visibilità a pagamento.
- Il membro invitato agisce entro i permessi attribuiti dal proprietario della società. Le sue azioni sull’account professionale si considerano compiute per tale società.
Servizio Carsloc e contratti di noleggio
Carsloc offre strumenti di ricerca, confronto, contatto e gestione account e vende prodotti di visibilità ai noleggiatori professionali.
Ogni richiesta, accettazione, verifica del conducente, cauzione, assicurazione, prezzo, consegna del veicolo e contratto di noleggio riguarda esclusivamente il visitatore o locatario e il noleggiatore. Carsloc non incassa il prezzo e non è parte, mandatario, garante o assicuratore del rapporto.
Profilo, badge di verifica, annuncio, messaggio o decisione di moderazione non garantiscono identità, solvibilità, proprietà, stato del veicolo, assicurazione, autorizzazione, disponibilità o esecuzione del noleggio. Ogni parte deve svolgere le proprie verifiche.
Ammissione dei noleggiatori professionali
Carsloc può ammettere un noleggiatore professionale quando può ragionevolmente verificare quanto segue:
- la società è attiva e identificabile in un registro ufficiale svizzero;
- l’attività dichiarata è compatibile con il noleggio professionale di veicoli o servizi leciti connessi;
- la persona registrata è autorizzata a rappresentare o amministrare la società;
- i recapiti e il giustificativo PDF o immagine sono leggibili, attuali e coerenti;
- non emergono seri indizi di frode, usurpazione, abuso o attività vietata.
Esame, rifiuto e nuovi controlli
Carsloc può chiedere integrazioni, rifiutare o differire l’ammissione se non può completare un controllo e ripeterlo dopo cambiamenti importanti o segnali di rischio. L’approvazione conferma solo la verifica della piattaforma Carsloc e non certifica i servizi di noleggio.
Profili pubblici, ubicazioni e contatti
Un profilo individuale può mostrare pubblicamente nome scelto, descrizione, avatar moderato, periodo di iscrizione e cantone. Gli account individuali non pubblicano annunci né indicano nel profilo un indirizzo stradale pubblico.
Il profilo di una società professionale è pubblico e usa per impostazione predefinita l’indirizzo aziendale esatto, compresa la posizione sulla mappa. La società può scegliere l’opzione disponibile limitata alla città. Nome, descrizione, verifica, sito, social, valutazione e annunci possono essere pubblici se forniti o attivati.
I canali e-mail, telefono, WhatsApp o messaggistica interna configurati per un annuncio possono essere mostrati a qualsiasi visitatore senza account. Il professionista deve quindi pubblicare solo recapiti aziendali destinati a tale uso.
Annunci, fotografie e altri contenuti
L’utente e la società professionale rispondono di ogni elemento trasmesso. Devono in particolare garantire che:
- il veicolo sia realmente offerto per un noleggio lecito e la società sia autorizzata a offrirlo;
- dati del veicolo, prezzi, disponibilità, cauzione, condizioni, servizi e contatti siano esatti, attuali e non ingannevoli;
- dispongano dei diritti e permessi necessari su testi, fotografie, loghi e dati personali;
- il contenuto non sia illecito, fraudolento, discriminatorio, minaccioso, sessuale, violento, dannoso, fuori tema, spam o volto a manipolare il posizionamento;
- non vengano pubblicati dati personali o riservati non necessari di conducenti, clienti, dipendenti o altri terzi.
Messaggistica, preferiti e uso accettabile
Messaggi e contatti servono a discutere un possibile noleggio o ottenere assistenza. I preferiti sono strumenti privati dell’account. Le comunicazioni devono essere lecite, rispettose e pertinenti.
Carsloc non partecipa normalmente alle conversazioni. L’amministratore autorizzato o un contraente tecnico che agisce su istruzione può accedere ai messaggi se necessario per segnalazione, supporto, sicurezza, obbligo legale o applicazione delle Condizioni; l’accesso viene registrato.
- Non inviare pubblicità indesiderata, messaggi di massa, richieste false o contatti ripetuti non voluti.
- Non molestare, minacciare, discriminare, frodare, usurpare identità o richiedere dati sensibili non necessari.
- Non creare account multipli né manipolare annunci, segnalazioni, disponibilità, posizionamento, Premium o boost per aggirare restrizioni.
- Non estrarre dati in massa, testare la sicurezza, introdurre malware, sovraccaricare il servizio o accedere ad account o dati altrui.
Controllo, segnalazioni e misure
Carsloc può usare segnali automatizzati e revisione manuale per porre contenuti in esame, limitarne la visibilità, chiedere correzioni, rifiutarli, archiviarli o rimuoverli e mettere in quarantena, sospendere o escludere account o società.
Per una violazione ordinaria Carsloc normalmente indica il motivo e consente correzione o contestazione tramite supporto. Segnalazioni e prove sono valutate nel contesto; una segnalazione non dimostra automaticamente una violazione.
Carsloc può agire immediatamente e conservare gli elementi pertinenti in caso di frode, usurpazione, contenuto manifestamente illecito, minaccia alla sicurezza, abuso ripetuto, pericolo per persone o richiesta legale.
Chiusura e sospensione dell’account
L’utente può chiedere la chiusura dalle impostazioni. L’account viene disattivato e può essere riattivato per 30 giorni. In seguito eliminazione e conservazione seguono l’Informativa sulla privacy e le eccezioni contabili, contenziose o di sicurezza.
Carsloc può limitare o chiudere un account per violazione, verifica professionale fallita, impossibilità tecnica o giuridica duratura o cessazione del servizio. Salvo urgenza o grave violazione, viene dato un preavviso ragionevole.
La chiusura termina accesso e visibilità pubblica, ma non elimina obblighi, pagamenti dovuti, prove conservate legittimamente, licenze ancora necessarie o diritti destinati a sopravvivere. Gli effetti sui prodotti a pagamento sono regolati dalle Condizioni di vendita.
Proprietà intellettuale e licenza sui contenuti
Carsloc e i suoi licenzianti conservano tutti i diritti su piattaforma, software, struttura del catalogo, design, marchio e contenuti originali. È concesso solo il diritto limitato di usare il servizio conformemente alle presenti Condizioni.
Finché un contenuto trasmesso è ospitato, l’utente concede a Juicy Web Sàrl una licenza non esclusiva e gratuita per conservarlo, adattarlo tecnicamente, riprodurlo e mostrarlo tramite Carsloc e la relativa infrastruttura. È limitata a gestione, sicurezza, moderazione e promozione del profilo o annuncio e termina dopo l’eliminazione, salvo prove conservate lecitamente.
Idee o feedback possono essere usati senza obblighi, purché Carsloc non divulghi informazioni riservate protette che li accompagnano.
Disponibilità e responsabilità
Carsloc mira a offrire un servizio sicuro e disponibile, ma può interromperlo per manutenzione, sicurezza, guasto di un fornitore o evento fuori dal ragionevole controllo. Non è garantito un funzionamento continuo e privo di errori.
I noleggiatori rispondono delle offerte e dell’esecuzione dei noleggi. I fornitori esterni di mappe, comunicazioni, pagamento e altri servizi eseguono parti del servizio Carsloc secondo le proprie condizioni; Juicy Web Sàrl resta responsabile dei propri obblighi legali di scelta, istruzione e sicurezza dei fornitori.
Nei limiti del diritto svizzero, la responsabilità per colpa lieve è limitata ai danni diretti prevedibili e tipici del servizio Carsloc. Nessuna limitazione vale per dolo, colpa grave, danni alla persona o responsabilità inderogabili, compresi gli obblighi propri di Juicy Web Sàrl in materia di protezione dei dati.
Modifiche, diritto e contatto
Carsloc può aggiornare le Condizioni per ragioni legali, di sicurezza, tecniche o di servizio. La versione corrente resta sempre accessibile. Le modifiche sostanziali sono comunicate e, se opportuno, richiedono nuova accettazione prima di vincolare account esistenti; non modificano retroattivamente noleggi o ordini conclusi.
Si applica il diritto svizzero. Per gli utenti professionali sono competenti i tribunali della sede di Juicy Web Sàrl, salvo valido accordo scritto. Restano salvi i fori e le tutele inderogabili, in particolare dei consumatori.
Domande o contestazioni sulle Condizioni possono essere inviate a [email protected] o tramite la pagina di contatto.